@@@2011~2012”N“~Šú@@@@Milky é“é„‘I€  Menu
é“é„‘I€ Žå辦šdˆÊ ê’n ŠŽùŽžŠÔ ”ï—p(•sŠÜÁ”ï稅) ”õ’
[ŠŠá]‹ü•Gùçz–@“ü–å “ñ¢ŒÃ戶ŠOŠˆ“®’†S (Niseko Outdoor Center) “ñ¢ŒÃAnnupuriŠŠáê 10:00 AM - 12:00 PM /  1:30 PM -  3:30 PM 1l3,500“úš¢(ŠÜ稅C•s•ïáŽRõ“¹)@

*Žù2lˆÈã

’†›{¶ˆÈã
šd”ŠŠá “ñ¢ŒÃ戶ŠOŠˆ“®’†S (Niseko Outdoor Center) ”¼ŒŽŒÎ


¬“’À
10:00 AM - 12:00 PM /@1:30 PM -  3:30 PM 1 l3,500“úš¢(•ï稅C’ƒC—p‹ï)@

*Žù2lˆÈã

¬›{3”N‹‰ˆÈã

‰—‘ü—L“®•¨äo“~‰G‘«Õ“IŒúŒú“Iá’nC˜a‘ü”\ã㌩‘厩‘R“Iã߉¹“IX—сBŠ´æS•sˆêžé吧!

áèÜ
(
Snowshoe)
ŽjŠ‹–`訉^“®’†S(Scott Adventure Sports)
ÄŠm”F 9:30 AM - 12:00 PM /  1:00 PM - 3:30 PM (1“ú2ŽŸ) ›”Û”Nê”:13歲ˆÈã
”ï—pF3,675“úš¢iŠÜ稅j

*Å‘½10l(10lˆÈãŽùäo’†S查æmŠm”F)
úã—¹áè܁C“ž•½í‘–•s“ž“IŒúŒú“I•²狀á¢ŠE–`訁C‹x‘§ŽžX˜ðˆ×你€”õ”M’ƒæêyC‹‹—\Št‰º‹—pB
步sCrosscountry
ŠŠá

@
“ñ¢ŒÃ戶ŠOŠˆ“®’†S (Niseko Outdoor Center) “ñ¢ŒÃAnnupuriŠŠáê•‹ß 10:00 AM - 12:00 PM /  1:30 PM -  3:30 PM 1l5,500“úš¢(ŠÜ稅C•ï—p‹ï)

*Žù2lˆÈã

•ï”MˆùC¬›{5”N‹‰ˆÈã
Ž©»š¢’¸™u‰® “ñ¢ŒÃ戶ŠOŠˆ“®’†S (Niseko Outdoor Center) “ñ¢ŒÃAnnupuriŠŠáê•‹ß 10:00 AM - 3:00 PM (1 “ú1ŽŸ) 1l1,500“úš¢(ŠÜ稅)

*Žù4l-10l

¬›{5”N‹‰ˆÈã
Ž©»á“•

“ñ¢ŒÃ戶ŠOŠˆ“®’†S (Niseko Outdoor Center)

“ñ¢ŒÃAnnupuriŠŠáê•‹ß 10:00 AM - 11:00 AM / 1:30 PM - 2:30 PM 1l1,500“úš¢(ŠÜ稅)

*Žù2lˆÈã

¬›{¶ˆÈã
á žð –Hokkaido Speed Park
–^ŽëSnow@Mobil@Land

‹ä’mˆÀ“»—LŽïá’n
œn‹“û‘剮oᢁC‘üŽù30•ªàB‹“û‘剮X’ñ‹ŸÚ‘—•ž–±B
é“鄉ےö–ñ20•ªàBX—щےö–ñ30•ªàB
›”Û”Nê”:13歲ˆÈã

é“鄉ےö
”ï—p: 2,625“úš¢
X—щےö
”ï—p: 4,200“úš¢

•s˜_—LãS鄎҈½‰›{ŽÒ“s”\‹ŽóŒÅ’†žÙŽïBŒh¿Šú‘Ò”íá•ïš¡“I‰Û’öB
Žº內³Î “ñ¢ŒÃ–`訉^“®’†S (Niseko Adventure Center) ‰—ŠÙ內‚11m/200‡u”VlH³Îê
œn‹“û‘剮oᢁC˜©ŽÔŽù15•ªàB
10:00`21:00 1l2,100“úš¢ —R¬•ü—F“ž‘ål“s‹Žó“I³“³ÎA2lˆ×ˆê‘g³“oA‰^“®’†S–’’ñ‹Ÿ1 l³“o“I•øÎ(Bouldering)‰Û’öB
Ž©»‹–û
@
‹“û‘剮
@
ŠÙ“à
@
10Žž`90•ª
1l1,000“úš¢

@
Ž©»‰Ê醬
@
‹“û‘剮
@
ŠÙ“à

@
10Žž`90•ª

@

1l1,000“úš¢


@
Ž©»™uŸ½—Ò(á糕) ‹“û‘剮
@
ŠÙ“à
@
10Žž`90•ª
1l1,000“úš¢

@
X—ÑŽèH‰¹žÙá´
@
Ž©‘RH–[Ururi
ˆ½A
‹“û‘剮
Ururi¬‰®

‹“û‘剮
10Žž`90•ª
@

1l1,000“úš¢

*Žù5lˆÈã

Žù—a–ñ
‹â»åäü•i Saison ˜ð Saison ˜ð
œn‹“û‘剮oᢁC‘üŽù5•ªàB‹“û‘剮X’ñ‹ŸÚ‘—•ž–±B
2¬Žž 3,150“úš¢ —p‹â”S“y‰Â»ìŒœ‚•¨A“d˜b㊁A‰úŽq“™“™B

@
X—ÑŽèHåY
Saison ˜ð Saison ˜ð
œn‹“û‘剮oᢁC‘üŽù5•ªàB‹“û‘剮X’ñ‹ŸÚ‘—•ž–±B
1¬Žž 1,600“úš¢
ˆê‹N—˜—p“V‘R“I–ؘaŽ÷”ç‹Ž»ìŠß‹ôA–¼”vAŽwŽ¦”v“™“™吧! –”ˆ½‰Â’§DŽ©ŒÈ»ì˜ð“®“IŽÔ吧!
–ƒ»åäü•i Saison ˜ð Saison ˜ð
œn‹“û‘剮oᢁC‘üŽù5•ªàB‹“û‘剮X’ñ‹ŸÚ‘—•ž–±B
2¬Žž 2,100“úš¢ »ì—p–ƒD¬“Iåäü•iB
“©åY
@
w“¶xH–[
@
œn‹“û‘剮oᢁC步s5•ªàB 2-3¬Žž “©áI»ì4,500“úš¢
˜A㉚¤6,000“úš¢
@
“©åY
@
“ñ¢ŒÃ“©åY俱žÙ•” HirafuŠŠáê
œn‹“û‘剮oᢁC˜©ŽÔŽù15•ªàB
10:00`³Œß
13:00`15:00
19:00`21:00
2 ¬Žž3,000“úš¢ Ž©»2ŒÂ咖啡”t吧!

‰Â‘ã—XŠñ(Žù另¾”ï)

Ž©»‹¼êm ‚Ÿ†äµ¬‰® œn‹“û‘剮oᢁC˜©ŽÔŽù15•ªàB 90•ª 2,000“úš¢ @
àޗž•¬¹HåY
“¶–²àޗž˜L(š¢’¸‰®)
“ŒŽRŠŠáê“üŒû•‹ß
œn‹“û‘剮oᢁC˜©ŽÔŽù5•ªàB 2¬Žž Žð”t-2,500“úš¢
Žð”t-3,000“úš¢
–³•¿”t-3,500“úš¢
›’ÝŒvD“IàޗžC•˜CÄ›’”c¹ã—LFàޗžãCX‰Â‰—•\–ʏ㒤B
“ñ¢ŒÃ戶ŠOŠˆ“®’†S ‚O‚P‚R‚U|‚S‚S|‚Q‚Q‚T‚T w“¶xH–[ ‚O‚P‚R‚U|‚T‚W|‚Q‚O‚U‚R
ŽjŠ‹–`訉^“®’†S(Scott Adventure Sports) ‚O‚P‚R‚U|‚Q‚P|‚R‚R‚R‚R “ñ¢ŒÃ“©åY俱žÙ•” ‚O‚P‚R‚U|‚Q‚R|‚S‚W‚W‚S
Saison ˜ð ‚O‚P‚R‚U|‚S‚S|‚R‚R‚W‚O ‚Ÿ†äµ¬‰® ‚O‚P‚R‚U|‚Q‚R|‚R‚X‚T‚T
“ñ¢ŒÃ–`訉^“®’†S (Niseko Adventure Center) ‚O‚P‚R‚U|‚Q‚R|‚Q‚O‚X‚R Ž©‘RH–[Ururi ‚O‚P‚R‚U|‚T‚W|‚Q‚X‚T‚V
“ñ¢ŒÃ˜©”n‘º ‚O‚X‚O|‚T‚X‚W‚Q|‚S‚V‚S‚T Žðˆä “¶–²àޗž˜L ‚O‚P‚R‚U|‚S‚R|‚Q‚T‚T‚Q